martes, 18 de octubre de 2016

Visita al Normal N° 1 de los chicos de 6° - 2016

This presentation was created in a collaborative way by the 6th form pupils.
Its purpose was to show our school to  Escuela Normal Superior N°1 "Pte.Roque Sáenz Peña" before our visit  in October. The aim of this interaction between both schools was to make our pupils aware of the possibility to choose this institution for their  secondary studies.

Esta presentación fue creada en forma colaborativa por los chicos de 6° grado de nuestra escuela.
El propósito fue mostrar nuestra escuela a la Escuela Normal Superior N° 1 "Pte. Roque Saenz Peña" antes de nuestra visita en Octubre. El objetivo de esta interacción fue promover la inscripción de los chicos de nuestra escuela en el Normal para cursar su escolaridad secundaria dado que es también una escuela con idiomas.


miércoles, 2 de diciembre de 2015

Visita al Mariano Acosta con los chicos de 6to.- 2015

We were invited to visit the fantastic high school Mariano Acosta, last October. We worked with the google drive program to introduce ourselves and our school to the first- year- students, who were our hosts there.
We designed,corrected and created each of the slides , hope you enjoy it as much as we did by making it.  
Thank you Clara Goldsmit for your ideas!!
Watch it yourself!

El pasado 30 de Octubre fuimos invitados a concurrir al secundario Mariano Acosta, para lo cual, antes de la visita, trabajamos con dispositivas de google drive para presentarnos y presentar a nuestra escuela. Nos sorprendió gratamente la fluidez con la que los alumnos de 6to trabajaron en parejas cada una de las diapositivas, desplegando su creatividad y respetando el trabajo del otro para lograr un trabajo final coherente y consistente.
Agradecemos las siempre bienvenidas ideas de nuestra colaboradora en TIC, Clary Glodsmit.
Véanla ustedes mismos!

Mrs. María Clara Seilhan (teacher)

martes, 26 de noviembre de 2013

Hansel e Gretel a scuola


A scuola abbiamo ricevuto un gruppo di teatro italiano. Hanno presentato Hansel e Gretel.
Dopo un gioco proposto dal protagonista con i dolci della casetta della strega, invita ai bambini a cercare la ricetta del tiramisu e prepararlo a scuola.
In aula i bambini hanno deciso di fare una drammatizzazione della storia, la quale é stata presentata nel teatro Carlos Gardel, nel blog vi mostriamo le prove fatte a scuola.
Un´altro giorno abbiamo cercato la ricetta su internet e abbiamo cucinato in aula.
Che buono il tiramisú!!!!!!


En la escuela recibimos un grupo de teatro italiano. Presentaron Hansel y Guetel.
Luego de un juego propuesto por el protagonista con los dulces de la casita de la bruja, invita a los niños a buscar la receta del tiramisú y prepararlo en la escuela.
En el aula los niños decidieron hacer una dramatización de la historia, la cual fue presentada en el teatro Carlos Gardel, en el blog les mostramos el ensayo.
Otro día buscamos la receta en internet  y cocinamos en el aula.
Qué bueno el tiramisú!!!!!



viernes, 22 de noviembre de 2013

Poems on animals

We read a poem about a giraffe and then the children created their own on their favourite animals.They are really lovely, don't you agree?

Después de leer y analizar  un poema sobre una girafa, los alumnos realizaron sus propias creaciones sobre sus animales favoritos. A mirar la presentación y a disfrutarla! 

 

domingo, 10 de noviembre de 2013

Our wild selves (4th form)

Sometimes we want to be similar to some animals, at least for a short time. Look at these creations and have some good fun!

A veces quisiéramos parecernos  a algunos animales aunque sea por un rato. Disfrutá mirando estas criaturas que los chicos crearon sobre sí mismos.

.